Die mit einem Stern markierten Felder * sind obligatorisch.

gewerblich privat

DATENSCHUTZERKLÄRUNG 1. Informationsrecht Gemäss den verfassungsergänzenden gesetzlichen Bestimmungen über den Schutz persönlicher Daten 15/1999 vom 13. Dezember (in der Folge VGB genannt), informieren Casablanca Real Estate Group und Miparcela Farmer Marketing S.L., beiderseitige Miteigentümer der Webseite MonTerrain.ma (in der Folge Webseite genannt), alle Benutzer dieser Webseite darüber, dass unter der Verantwortung von MonTerrain.ma eine Karteikarte Ihrer persönlichen Daten angelegt wird. 2. Zweckbestimmung Die, mittels der Formulare auf MonTerrain.ma registrierten Daten der Internetbenutzer werden in eine Kartei aufgenommen, die dem Zwecke dient sämtliche auf der Webseite angebotenen Serviceleistungen zu ermöglichen, die Schaffung einer Drehscheibe für Kaufs- und Verkaufsinteressenten von Grundstücken gestattet und die Vermittlung jeglicher Zusatzinformation, die von Interesse sein könnte, beinhaltet. 3. Verbindlichkeit und Richtigkeit der vom Benutzer angegebenen Daten Für die Weiterbearbeitung Ihrer Anfrage ist es unerlässlich, dass Sie die Felder des Registrierungsformulars die mit einem Stern (*) gekennzeichnet sind ausfüllen, während es Ihnen offen steht alle weitere Daten anzugeben oder nicht. Der Benutzer garantiert die Richtigkeit der angegebenen persönlichen Daten und ist verantwortlich für die Aktualisierung derselben sollte dies notwendig sein. 4. Zustimmung des Benutzers Der Versandt von persönlichen Daten durch die elektronischen Formulare von MonTerrain.ma sowie durch Nachrichten via Email, setzt voraus, dass der jeweilige Absender seine volle Zustimmung zur Behandlung seiner Daten durch das ausgewählte Medium erteilt. Ebenso gibt der Anbieter von Grundstücken sein volles Einverständnis zur Freigabe seiner Daten an die registrierten Benutzer von Monterrain.ma. Der Zugang zu und die Behandlung der erforderlichen Daten, dient einzig und allein dem genannten Zwecke, welcher jederzeit im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften steht. 5. Zugangsrechte, Richtigstellungen, Abänderung und Annullierung der Benutzer Der Benutzer hat jederzeit das Recht auf Zugang, Richtigstellung, Abänderung und Annullierung seiner persönlichen Daten gemäss den im VGB vorgesehenen Bestimmungen und Konditionen. Er/Sie kann diese Rechte geltend machen indem er/sie sich schriftlich an Casablanca Real Estate Group “C.R.G” – 100 Bd.Abdelmoumen, 20100, Casa-Anfa. Marokko wendet oder via Email an administration@monterrain.ma. Ebenso besteht die Möglichkeit sich mit MiParcela Farmer Marketing, Edif. Testa C/Barnils 64-68 D, 4er Stock , 08190 Sant Cugat del Vallès, Barcelona in Verbindung zu setzen oder via Email an datos@miparcela.com. 6. Sicherheit MonTerrain.ma deklariert hiermit, alle Absätze des Datenschutzgesetzes gemäss Königlichem Erlass „Real Decreto 994/1999“ vom 11. Juni bezüglich der Sicherheitsmassnahmen in Internetformularen welche persönliche Daten erfassen zu respektieren und bestätigt sämtliche in seiner Macht stehenden und technisch möglichen Massnahmen ergriffen zu haben um den Verlust, unrechtlichen Gebrauch, unerlaubten Zugriff oder Diebstal der vom Benutzer über die Webseite angegebenen Daten zu verhindern. Nichts desto trotz müssen wir Sie darauf aufmerksam machen, dass für Sicherheitsmassnahmen im Internet keine absolute Garantie abgegeben werden kann. MonTerran stimmt hiermit weiters zu, seinen Verpflichtungen hinsichtlich Geheimhaltung und Vertraulichkeit der via Internetformulare erfassten persönlichen Daten gemäss der zutreffenden Gesetzesgebung nachzukommen sowie den Daten im Falle einer Weitergabe an Dritte mit Zustimmung des Benutzers, eine sichere Handhabung zukommen zu lassen. 7. Information über Cookies und Techniken des Spamming Der Benutzer akzeptiert den Gebrauch von Cookies, deren einziger Sinn und Zweck es ist, das Surfen auf der vorliegenden Webseite komfortabler zu gestalten. Wir weisen darauf hin, dass der Benutzer die Installation von Cookies durch eine dementsprechende Konfiguration des jeweiligejn Internetbrowsers jederzeit verhindern kann. MonTerrain verwendet keine Spamming-Techniken sondern beschränkt sich lediglich darauf, die via Internetformular oder Email erfassten Daten zu verarbeiten. Im Falle von Fragen oder Zweifel hinsichtlich unserer Datenschutzpolitik, stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an MonTerrain-Casablanca Real Estate Group “C.R.G” – 100 Bd.Abdelmoumen, 20100, Casa-Anfa. Marokko oder via Email an administration@monterrain.ma. Ebenso besteht die Möglichkeit sich mit MiParcela Farmer Marketing, Edif. Testa C/Barnils 64-68 D, 4er Stock, 08190 Sant Cugat del Vallès, Barcelona in Verbindung zu setzen oder via E-mail an datos@miparcela.com. 8. Veränderung der vorliegenden Datenschutzbestimmungen MonTerrain.ma behält sich vor, vom Recht der Abänderung der vorliegenden Datenschutzbestimmungen Gebrauch zu machen um zukünftigen rechtlichen, gesetzlichen oder wirtschaftlichen Anpassungen gerecht zu werden. Hierfür werden die Benutzer/Innen vorab von den vorgesehenen Veränderungen informiert.

Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Regeln zum Datenschutz von Monterrain.ma